قواميس على الإنترنت

taking into custody

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
custody n	(for a criminal)	حجز، اعتقال، توقيف
	Police took the suspect into custody.
	قامت الشرطة بتوقيف المشتبه به.
custody n	(of a child)	حضانة، وصاية
	Isaiah's parents share custody equally.
	يتشارك أبوا "آيزايا" في حضانته بشكل متساوٍ.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
custody n	(care, keeping)	رعاية
		وصاية
	The stolen artwork is safely back in the museum's custody.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
child custody n	(guardianship)	حَضَانَة الطفل
	In some cases, child custody can be awarded to the adoptive parent.
in custody adv	(in prison)	في السجن
in custody adj	(detained, imprisoned)	محتجَز
	The police have two suspects in custody.
in custody of prep	(detained by)	محتجَز من قِبل
in custody of prep	(in the care of)	تحت رعاية
joint custody n	(shared guardianship of a child)	حق الحضانة المشتركة
	Alex wants joint custody of Jill, but her mother won't let her see him.
	يريد أليكس حق الحضانة المشتركة لابنته جيل، ولكن والدتها لا تدعها تراه.
protective custody n	(detention for own safety) (لحماية الشخص نفسه)	سَجن وقائي، حَبس وقائي
sole custody n	(law) (في القانون)	حضانة حصرية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "taking into custody":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'taking into custody'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |